Miljenko és Dobrila – Rómeó és Júlia horvát módra

Miljenko és Dobrila – Rómeó és Júlia horvát módra

Rómeó és Júlia valószínűleg a legismertebb, de ugyanúgy a legboldogtalanabb szerelmes pár a történelemben. Tiszta és őszinte szerelmük már évszázadok óta milliók szerelmeseinek ad ihletet, de kevésbé ismert, hogy a veronai tragikus románcnak megvolt a horvát változata is Miljenko és Dobrila alakjában.

A legszomorúbb horvát szerelmi történetnek helyszínt adó Kaštel Lukšić a hét Kaštela nevezetű helységek egyike, amelyben a 15. és 16. században a spliti és trogiri nemesek erődöket építettek a hódítók elleni védelemhez.

A Splittől nem messze elhelyezkedő városban, a mai napokban is megtalálhatók a Vitturi és Rušinac családok kastélyai, amelyek nappal, széllel és tengerrel koptatott várfalai őrzik a két fiatal ember között a 17. század második felében lezajlott tiltott szerelem titkát.

Denis Peroš

Miljenko Rušinić és Dobrila Vitturi azonnal egymásba szerettek első találkozásukkor. A nemes családapák vitája miatt csak teljes titokban találkozhattak, azonban az idill rövid ideig tartott.

Amint a szülők tudomást szereztek találkozóikról, Dobrilát az anya, Mária úrinő szigorú felügyelet alá tette, Miljenkót pedig elküldték Velencébe, a dózse szolgálatába. Amíg a fiatal szerető Velencében a kedveséről álmodozott, Dobrila apja, Radoslav gróf megbeszélte, hogy a lányát egy nála sokkal idősebb nemesnek adja, ezzel megszakítva a velük vitában álló családból származó fiatalemberrel tartó románcot.

 

Azonban, ebben az esetben is megmutatkozott, hogy a szerelem nem ismer határokat. Az esküvőről szóló hírek eljutottak Miljenkóhoz, aki elsietett Velencéből és éppen a fogadalmak kimondása pillanatában ért oda. Dobrila apja haragjában megzöldült és büntetésből a lányát elküldte a trogiri kolostorba, Miljenko pedig szöktetési kísérlete során a törvénybe ütközött és ezért a Krka folyón lévő Visovac szigeten börtönözték be. Itt megismerte Božica-t, Dobrila volt szoptatóanyát, akin keresztül üzenetet küldött Dobrilának, hogy szökjön meg és várjon rá Trogir közelében. Dobrilának sikerült kiszöknie a kolostor falai közül, de a fiatalember nem várta a megbeszélt helyen. Itt a történet thrillerbe változott át.

Tragédia, amely még Shakespeare-t is megsiratná

A fiatal lány egyedül és elszomorodva járkált a viharos éjszakában, reggelre pedig az apja által Miljenko megölésére felfogadott hajdúk fogták el. A fiatalember megtudva tervüket, papnak álcázta magát, de ezzel megtévesztette saját szerelmét is, aki azt hitte, hogy tényleg papnak ment és elállt a Visovac szigeti esküvőjüktől. Ezzel párhuzamosan, Dobrila apja nagyon megharagudott Dobrila szökésének hallatára, így ravaszságát is bevetette annak érdekében, hogy visszacsalogassa a családi házba. Miljenko apjával megbeszélték, hogy a fiatal párnak egy küldöttség révén üzenetet küldenek arról, hogy a két család közötti viszály véget ért és, hogy esküvőt szerveznek nekik.

Mario Alajbeg

A kaštela-i szerelmesek elfogadták az ajánlatot, boldogan és vidáman fogadalmat tettek egymásnak, azonban boldogságuk a pillangó röptéhez volt hasonlítható, rövid volt.

Dobrila apja a lánya által rá hozott szegény miatt az esküvő másnapján lelőtte vejét, Miljenkót. Halván, hogy szerelme meghalt, Dobrila is egy pár hónapon belül szomorúságában elhunyt. A halotti ágyán azt kérte, hogy Miljenko mellett temessék el, hogy aztán a másvilágon örökké együtt maradjanak.

 

A Szent Iván templomban Rušinac-ban ma is ott áll a 'Nyugalom a szerelmeseknek' sírkő, július végén és augusztus elején pedig évről évre Kaštel Lukšić-ban megtartják a Miljenko és Dobrila napokat tiltott szerelmük emlékére, amely még Shakespeare-t is megsiratná.